SEO · Éditorial · Localisation

Rédaction pour chaque objectif

Rédaction originale, textes SEO et travail éditorial en anglais, espagnol, portugais, français et italien. Explorez les textes par sujet, format ou marché et découvrez ma contribution.

Explorer les textes Voir les textes relus

Catalogue de textes

Trouver un texte

Recherchez par langue, sujet, format ou marché, ou combinez les filtres pour trouver un exemple pertinent.

Affichage de 6 textes sélectionnés · Explorez 3 508 textes dans le catalogue

Les versions publiées peuvent comporter des modifications éditoriales ou la signature du média. Les textes originaux et relus montrent le travail présenté dans ce portfolio.

Aucun texte ne correspond aux filtres

Élargissez la recherche ou retirez un filtre.

Explorer les dossiers par langue

Édition et relecture

Le soin apporté à chaque phrase

Ces exemples illustrent la relecture et la révision éditoriale. Ma contribution est la révision du texte, et non sa rédaction originale.

  1. Anglais · Mozambique

    Guide des paris sur le MMA

    Guide relu avec une devise et un contexte de paiement locaux.

    Texte relu

  2. Anglais · Nouvelle-Zélande

    Analyse de Wild West TRUEWAYS

    Texte spécialisé sur le jeu : terminologie, mécanismes et conditions.

    Texte relu

  3. Anglais · Pays-Bas

    Guide de l’application TonyBet

    Présentation relue de l’accès mobile, de la configuration et de la terminologie régionale.

    Texte relu
Trouver d’autres textes relus Ouvrir le dossier de relecture

Dossiers par langue

Des textes en cinq langues

Consultez les originaux par langue. Les marchés indiqués décrivent mon expérience d’ensemble ; chaque texte en représente une partie.

EN

Anglais

UK · USA · NZ · Canada · International

Ouvrir le dossier anglais ES

Espagnol

Espagne · LATAM · International

Ouvrir le dossier espagnol PT

Portugais

Brésil · Portugal · Mozambique

Ouvrir le dossier portugais FR

Français

France · Canada · Sénégal · Tchad · Bénin

Ouvrir le dossier français IT

Italien

Italie · International

Ouvrir le dossier italien

Ma contribution

Rédaction, adaptation et révision

Le travail derrière un texte compte autant que son sujet. Ces distinctions permettent d’évaluer l’expérience qu’il démontre.

  1. Rédaction originale

    Rechercher, structurer et rédiger des articles, guides, pages de service et textes spécialisés pour un public et un objectif précis.

  2. Traduction et localisation

    Adapter la terminologie, le ton et les contenus de page aux langues et marchés visés.

    Explorer les projets de localisation

  3. Relecture et édition

    Réviser les textes existants pour leur clarté, leur cohérence et leur qualité linguistique. Les textes relus se distinguent de mes rédactions originales.

Trouver un exemple pertinent

Vous cherchez un exemple précis ?

Je peux recommander des textes pertinents et expliquer ma contribution, que vous évaluiez mon profil pour un poste ou prépariez un brief.

LinkedIn WhatsApp Telegram