Parcours professionnel

Deux CV ciblés,un même parcours

Choisissez le CV adapté au poste. Mon parcours associe travail éditorial international, évaluation des recherches et de l’IA, opérations de gestion des risques et projets de données. Recherche, qualité et communication claire relient ces deux profils.

Deux orientations professionnellesExplorer un profil ↗
Explorez deux profils issus d’un même parcours : contenu, SEO et localisation ; analyse de données et BI.

Comparaison rapide

Comparer les deux profils

Chaque CV met en avant l’expérience, les outils et les réalisations les plus pertinents pour son domaine.

Comparaison du profil de contenu, SEO et localisation et du profil d’analyse de données et BI de Karla Ruiz de Matos.
CritèreContenu, SEO et localisationAnalyse de données et BI
Postes adaptésContenu SEO, édition, relecture, traduction, localisation et gestion éditoriale.Analyse de données, rapports BI, qualité des données et évaluation des recherches ou de l’IA.
PreuvesPlus de dix ans de pratique éditoriale internationale, des textes en cinq langues, des publications vérifiables et des projets multilingues.Expérience professionnelle en évaluation et gestion des risques, projets SQL et BI, et BSc (Hons) en science des données et IA en cours à l’IIT Guwahati.
Pratique centraleRecherche SEO, planification, rédaction, contrôle éditorial et publication CMS.Nettoyage, validation, modélisation, visualisation et interprétation métier.
Outils de travailWordPress, Ahrefs, Semrush, SurferSEO et Google Search Console.SQL, BigQuery, Power BI, Looker et Excel.

Contenu, SEO et localisation

Postes adaptés
Contenu SEO, édition, relecture, traduction, localisation et gestion éditoriale.
Preuves
Plus de dix ans de pratique éditoriale internationale, des textes en cinq langues, des publications vérifiables et des projets multilingues.
Pratique centrale
Recherche SEO, planification, rédaction, contrôle éditorial et publication CMS.
Outils de travail
WordPress, Ahrefs, Semrush, SurferSEO et Google Search Console.

Analyse de données et BI

Postes adaptés
Analyse de données, rapports BI, qualité des données et évaluation des recherches ou de l’IA.
Preuves
Expérience professionnelle en évaluation et gestion des risques, projets SQL et BI, et BSc (Hons) en science des données et IA en cours à l’IIT Guwahati.
Pratique centrale
Nettoyage, validation, modélisation, visualisation et interprétation métier.
Outils de travail
SQL, BigQuery, Power BI, Looker et Excel.

Bases professionnelles

Une base professionnelle commune

Le travail éditorial, l’évaluation et la technique suivent une même discipline : comprendre la question, vérifier les preuves et livrer un résultat clair et utilisable.

QUESTION

Rechercher avant de produire

Je définis le problème, questionne les hypothèses et examine les sources ou données avant de choisir une démarche.

CONTEXTE

Discernement international

Le public, le marché et le contexte commercial guident mon interprétation de l’information et ma communication.

EXIGENCE

La qualité dès la conception

Je vérifie les faits, la langue et les données en explicitant hypothèses et décisions.

LIVRAISON

Mise en œuvre concrète

Je transforme le raisonnement en pages, rapports et tableaux de bord utiles avec des outils CMS, web et de données.

Contact

Besoin d’un profil en contenu ou données ?

Contactez-moi pour un poste ou projet en contenu, SEO, localisation, analyse de données ou évaluation de la qualité.