Content rebuilt for a specific market.
NAGA and TheBestVPN projects combined translation, terminology research, local search behaviour, metadata, internal links and CMS implementation.
Content Projects · SEO · Editorial · Localisation
Content projects built for search, markets and publication.
I have delivered multilingual content projects for finance, technology, B2B, crypto, iGaming and affiliate publishing. The work spans research, strategy, original writing, localisation, editing, CMS implementation and quality assurance.
Project range
Work across markets, formats and publishing systems.
I have adapted content for different language markets, produced original specialist editorial work and managed the operational details required to move pages from brief to publication.
Specialist content with visible public evidence.
Bylined projects for NinjaPromo, AltSignals, Não Sei Cripto, Casinos-Online.es and Apuestas.Guru cover B2B, technology, finance, crypto and iGaming.
Systems that protect quality after the draft.
Work for Growth Leads, Brazy, iGaming.com and North Star Network included briefs, templates, contributor coordination, QA and high-volume publishing.
Localisation projects
Content rebuilt for themarket it needs to serve.
These projects required more than changing language. I adapted terminology, search intent, examples, links, metadata and page structure so the final content worked inside its own market and product journey.
NAGA · Spanish and Portuguese localisation
Spanish and Portuguese content adapted for search, product context and regional use.
I localised finance and trading content in Spanish and Portuguese, adapting terminology, search language and examples to the market while preserving technical accuracy and the role of each page inside the NAGA product journey.
- Project
- Academy articles, forecasts, product pages, landing pages and supporting website elements in Spanish and Portuguese.
- Contribution
- Translation and localisation, keyword integration, terminology control, internal-link adaptation, metadata, HTML preservation, editorial review and CMS implementation.
- Delivery
- Complete market-ready pages that retained the source meaning while reading naturally and supporting the surrounding NAGA content system.
TheBestVPN · Technology and privacy localisation
Technical content adapted across Spanish, Portuguese and French workflows.
I worked with privacy, security and VPN content where product details had to remain precise while the language, questions and page structure changed for each audience.
- Project
- VPN reviews, comparisons, privacy guides, product explanations and evergreen educational content across international language versions.
- Contribution
- Terminology research, localisation, local intent alignment, product fact-checking, structural adaptation, editorial QA and preparation for multilingual publishing.
- Delivery
- Clear technical content that explained the subject and the product decision without sounding mechanically translated.
Published editorial projects
Different specialist subjects.Consistent editorial control.
The projects below combine research, original writing, SEO structure, fact-checking and revision. Public author profiles provide direct examples of the published work.
Bylined long-form content for buyers and practitioners.
I developed articles and service-led content that turned broad marketing or technology topics into structured, research-backed explanations with clear commercial relevance.
- Formats
- Educational articles, long-form guides, service content and case-study narratives.
- Contribution
- Research, angle development, structure, original writing, source review and editorial revisions.
- Delivery
- Published bylined work with scan-friendly hierarchy, credible claims and a clear reader journey.
Finance and crypto content in English and Portuguese.
I produced explainers, guides and market-led content that preserved the necessary technical detail while keeping the reader focused on the concept, risk and decision involved.
- Formats
- Trading explainers, crypto education, platform content, comparisons and market updates.
- Contribution
- Source evaluation, terminology control, original writing, localisation, updating and fact-checking.
- Delivery
- Evidence-aware content with careful claims and a clear separation between education and promotion.
Spanish editorial projects for iGaming and sports betting.
I created practical pages for readers comparing operators, games, payments, bonuses and betting products, balancing commercial intent with accurate conditions and market context.
- Formats
- Operator reviews, payment pages, game and bonus guides, comparisons, updates and sports-betting content.
- Contribution
- Research, Spanish-language writing, editing, on-page SEO, structured updates and publishing.
- Delivery
- Useful product detail, visible limitations, compliance-aware language and clear next steps for Spanish-speaking readers.
Content operations and CMS
Briefs, templates,QA and CMSimplementation.
At Growth Leads, Brazy, iGaming.com, North Star Network and NAGA, I worked on the systems and implementation that carried content through production and kept it consistent after publication.
High-volume publication with repeatable quality controls.
I reviewed and published more than 1,500 structured pages, identified recurring issues and helped improve templates, validation routines and documentation.
- WordPress and structured page implementation
- On-page SEO and component checks
- Pattern and error identification
- Template and process improvements
Multilingual editorial programmes across markets and teams.
I supported affiliate SEO and editorial production through briefs, writer guidance, editing, localisation review, stakeholder feedback and coordinated publishing.
- Keyword and content planning
- Contributor and freelancer coordination
- Market-specific editorial review
- Compliance-aware updates and QA
Site implementation beyond the article body.
I worked inside website back ends to publish articles, translate interface and page elements, update metadata, adapt internal links and preserve HTML or component structure.
- Article and landing-page publication
- Translation of website elements
- Metadata and internal-link updates
- Rendering and post-publication checks
Project delivery
From brief tolive page.
Across the portfolio, my responsibility often covered several connected stages rather than a single isolated writing task.
Define the page around the market and the decision.
Search intent, competitor evidence, terminology, audience questions, product context and regulatory constraints shaped the brief.
NAGA · NinjaPromo · iGaming projectsCreate the right version, not a mechanical equivalent.
I wrote original content or rebuilt source material around the language, examples, keywords and information hierarchy of the target market.
NAGA · TheBestVPN · AltSignals · Não Sei CriptoVerify facts, claims, language and structural consistency.
Editing covered source accuracy, product details, terminology, internal logic, SEO elements, tone and the requirements of each template.
NinjaPromo · Growth Leads · Brazy · iGaming.comMake sure the final page works after publication.
I implemented or reviewed metadata, links, components, HTML, translated site elements and rendering across desktop and mobile.
WordPress · CMS platforms · HTMLContact
Need content that works across markets and systems?
Tell me what needs to be created, adapted, reviewed or implemented. I will connect the search context, editorial judgement and production details needed to make the final page work.