NAGA · Finance and trading
Whole-site localisation and 500+ articles
I localised the website and more than 500 articles for NAGA’s Brazilian, Portuguese, Latin American and Spanish versions: naga.com/br, /pt, /lat and /es.
- My contribution
- Spanish and Portuguese localisation of articles, product and feature pages, buttons, navigation and other interface strings. I adapted terminology and search language, preserved HTML and CMS structure, and worked on metadata, internal links and editorial QA.
- Deliverables
- A localised article library and website experience across four regional versions, covering both long-form content and the wording used throughout the interface.
Working context: POEditor · WordPress · HTML · On-page SEO
Content may have changed since my deliveries.