SEO · Editorial · Localização

Escrita para cada objetivo

Redação original, textos SEO e trabalho editorial em inglês, espanhol, português, francês e italiano. Explore as amostras por tema, formato ou mercado e conheça minha contribuição.

Explorar textos Ver textos revisados

Catálogo de textos

Encontre um texto

Busque por idioma, tema, formato ou mercado, ou combine filtros para encontrar o texto mais relevante.

Exibindo 6 textos selecionados · Explore 3.508 textos no catálogo

As versões publicadas podem incluir alterações editoriais ou a assinatura do veículo. Os originais e textos revisados mostram o trabalho apresentado neste portfólio.

Nenhum texto encontrado

Amplie a busca ou remova um filtro.

Explorar pastas por idioma

Edição e revisão

Cuidado em cada frase

Estes exemplos demonstram revisão linguística e editorial. Minha contribuição é a revisão do texto, não sua autoria original.

  1. Inglês · Moçambique

    Guia de apostas em MMA

    Guia revisado com moeda e contexto de pagamento locais.

    Texto revisado

  2. Inglês · Nova Zelândia

    Análise da slot Wild West TRUEWAYS

    Texto especializado sobre o jogo, com terminologia, mecânicas e condições.

    Texto revisado

  3. Inglês · Países Baixos

    Guia do app TonyBet

    Explicação revisada sobre acesso móvel, configuração e terminologia regional.

    Texto revisado
Ver mais textos revisados Abrir pasta de revisão

Pastas por idioma

Escrita em cinco idiomas

Explore os arquivos originais por idioma. Os mercados abaixo descrevem minha experiência mais ampla; cada amostra representa parte desse trabalho.

EN

Inglês

Reino Unido · EUA · NZ · Canadá · Internacional

Abrir pasta de inglês ES

Espanhol

Espanha · LATAM · Internacional

Abrir pasta de espanhol PT

Português

Brasil · Portugal · Moçambique

Abrir pasta de português FR

Francês

França · Canadá · Senegal · Chade · Benim

Abrir pasta de francês IT

Italiano

Itália · Internacional

Abrir pasta de italiano

Minha contribuição

Redação, adaptação e revisão

O trabalho por trás de um texto importa tanto quanto seu tema. Estas distinções ajudam a avaliar a experiência que cada amostra demonstra.

  1. Redação original

    Pesquisa, estruturação e redação de artigos, guias, páginas de serviço e textos especializados para um público e objetivo definidos.

  2. Tradução e localização

    Adaptação de terminologia, tom e conteúdo das páginas para diferentes idiomas e mercados.

    Ver projetos de localização

  3. Revisão e edição

    Revisão de textos existentes para aprimorar clareza, consistência e qualidade linguística. As amostras revisadas têm identificação distinta dos textos de redação original.

Encontre um exemplo

Busca um texto específico?

Posso indicar textos relevantes e explicar minha contribuição, tanto para processos seletivos quanto para a preparação de um briefing.

LinkedIn WhatsApp Telegram